​0532-80967619
News Center

新闻中心

及时、准确、权威地报道公司、行业的新闻及技术知识分享
这组香水文案,莫名地好闻!
来源:原创 | 作者:祥云视频 | 发布时间: 254天前 | 67 次浏览 | 分享到:

如何才能让人们只看文案就能感受到香水的味道呢?


最近,英国广告公司M&C Saatchi为英国香水协会The Fragrance Foundation UK做了一组主题为「Fragrance lasts」(香味永恒)的平面广告,看完之后,仿佛隔着屏幕都能闻到香水的气味。



祖母浴室里的肥皂

混合着花香与药品的泡沫

新学期时

铅笔屑与崭新的橡皮

九月清晨

阳光洒落在刚刚修剪过的草地

仿佛回到了童年时期

妈妈身上的香水味

以及带着唇印的亲吻



双手紧握,指尖触碰

初吻的余味在唇边徘徊

美丽的秀发,柔软的颈间

肌肤相亲时,温热的呼吸

在去你家还是来我家间犹豫

也许可能下次再说吧

分别只是暂时的

我们有一生的时间来靠近彼此



他不记得你穿着什么

或者你们去过哪里

他也不记得那天是哪天

(甚至记不清是几月)

但他记得

清晨你离开时

残留在枕头上的香水味

你以为你们不会再见

但是却再次相遇

并且不再分开



肩膀碰撞,目光短暂交汇

她害羞的微笑,让他的膝盖发软

当初的偷瞄一眼居然会一眼万年

约会,在一起一天,一周

你们举杯,跳舞

做梦又入睡

第一眼的印象已渐渐模糊

第一支舞蹈已慢慢黯淡

但是只要轻轻一喷

这一切回忆如魔法般再次涌入脑海



他从不脱下他的绿色羊毛衫

他穿着它修剪花园

他穿着它清理车库

他说“舒服”,我说“难闻”

像是皮革与木屑的臭味

像港口、麝香以及灰尘的混合气味

像他身上的味道

我永远都忘不掉他绿色羊毛衫的味道了


不过这类文案只可意会不可言传,翻译过来可能会失掉原本的意境,中文翻译仅供大家参考,真正的内涵还需阅读原文才能体会。


海报中的每一段文案并不是传统意义上的文案,它们看上去仿佛某个人脑海中拼凑出的记忆碎片,不连贯的单词和散乱的排版看上去就像是流动的气味一般,让观众通过视觉产生嗅觉的通感,明明是文字,却好像在散发着的独特的香味,从而带来独特的感官体验,让人一眼心动。


​推荐阅读